Términos de uso

Versión 2026-09-23 · Última actualización: 23 de septiembre de 2026

1. Quiénes somos y qué aceptás

Prode Age (prodeage.com) es un servicio operado desde la Argentina por Javier Alejandro Belbruno. Para cualquier consulta, pedido, reclamo o notificación, escribinos a jbelbruno@helianova.com.ar. Esa casilla está alojada en Google, en Estados Unidos y otros países: si nos escribís sin tener una cuenta, aceptás expresamente que tu mensaje y nuestras respuestas se guarden ahí (Política de privacidad, sección 5).

Estos Términos regulan el uso del sitio y de la app. Los aceptás al crear tu cuenta —con email y contraseña o con Google o Discord—, junto con la Política de privacidad, en la versión vigente en ese momento, enlazada junto al botón. Navegar sin crear una cuenta no implica aceptarlos.

Guardamos qué versión aceptaste y cuándo, y te lo mostramos en tu perfil. Estos documentos están siempre disponibles en prodeage.com/terminos y prodeage.com/privacidad.

2. Qué es Prode Age

Un juego gratuito de pronósticos sobre partidos del circuito competitivo de Age of Empires II. Pronosticás resultados, sumás puntos según las reglas de la sección 7 y competís en el ranking de cada torneo y en ligas con otras personas. Es un entretenimiento basado en tu conocimiento del juego: no es un servicio de apuestas.

3. Quién puede usarlo

• Tenés que tener al menos 13 años. Si todavía no cumpliste 18 —o la edad que tu país fija como mayoría de edad—, tu madre, padre o tutor tiene que autorizarte, y es responsable de tu uso del servicio.
• Una cuenta por persona, con datos verdaderos. No podés crear cuentas en nombre de otra persona ni hacerte pasar por nadie.

4. Tu cuenta

Cuidá tu contraseña y no la compartas: sos responsable de lo que hagas con tu cuenta. Si ingresás con Google o Discord, tu acceso depende también de esa cuenta. Si alguien la usa sin tu permiso, usá «Cerrar sesión en todos lados», cambiá tu contraseña y avisanos: no te vamos a hacer responsable de lo que no hiciste vos.

5. Gratis y sin valor económico

Jugar y participar en ligas es gratis. Nunca te vamos a pedir un pago, una compra, una suscripción ni una donación para participar. Los puntos y las posiciones en los rankings no tienen valor económico: no se pueden comprar, vender, transferir ni canjear por dinero, bienes o servicios.

Las donaciones para ayudar a sostener Prode Age son voluntarias: no son una compra ni una suscripción, y no dan ninguna ventaja en el servicio —ni puntos, ni planes (sección 8), ni la verificación de una liga—.

6. Nada de apuestas

Prode Age no acepta apuestas, no ofrece juegos de azar y no muestra cuotas ni publicidad de apuestas. Está prohibido usar el servicio —incluidas las ligas— para apostar, armar pozos o «vaquitas», cobrar inscripciones o intercambiar dinero, bienes o cualquier cosa de valor en función de los resultados.

7. Pronósticos y puntos

• Cierre. Los pronósticos se cierran 10 minutos antes del inicio programado de cada partido; a partir de ahí no se pueden cargar ni cambiar. Mientras un partido no tenga fecha publicada, no se puede pronosticar. Si Liquipedia no publica la hora exacta, el cierre se calcula sobre una hora provisoria —la que publica Liquipedia o, si no publica ninguna, las 00:00 UTC de ese día—, que puede no coincidir con la real.
• Marcadores posibles. Cuando conocemos el formato de un partido, solo se aceptan marcadores posibles en ese formato. Por ejemplo, en un partido al mejor de cinco, el ganador llega a tres.
• Puntos. Un pronóstico suma si acierta el resultado —quién gana, o el empate cuando el formato lo permite— y suma más si además acierta el marcador exacto. Hoy: 5 puntos por el marcador exacto y 2 puntos por acertar solo el resultado.
• Resultados. Tomamos los resultados de Liquipedia. Si detectamos que un resultado se corrigió después de puntuarse, podemos recalcular los puntos de ese partido, y tu posición puede cambiar. Un partido cancelado o sin un resultado válido no suma puntos.
• Cambios en las reglas. Si cambiamos cómo se cierran los pronósticos o cómo se reparten los puntos, lo anunciamos en la app antes de que rija. El cambio se aplica solo a los torneos que empiecen después del anuncio: un torneo en curso termina con las reglas con las que empezó, salvo que haga falta corregir un error evidente, y en ese caso te explicamos qué cambió.

8. Ligas

• Cualquier usuario puede crear ligas privadas, a las que se entra con un código de invitación, directamente o con la aprobación de su creador. El creador administra su liga: acepta o rechaza pedidos, quita miembros, renueva el código y puede eliminarla. Si el creador elimina su cuenta, sus ligas se eliminan para todos sus miembros.
• Una liga puede exigir tener vinculada una cuenta de Google o Discord para entrar.
• Prode Age puede asignar sin costo a algunos creadores —por ejemplo, streamers— un plan que les permite tener ligas públicas. Los planes no se venden ni se obtienen con donaciones. Esas ligas aparecen en el directorio después de que Prode Age las verifica. Verificar una liga significa que se puede listar; no significa que Prode Age la organice ni que garantice nada de lo que ofrezca su creador.

9. Premios ofrecidos por creadores de ligas

Prode Age no ofrece, organiza, financia, custodia ni entrega premios. Un premio no es un canje de puntos: lo decide y lo entrega su organizador. Si el creador de una liga ofrece un premio:

• es el único organizador y responsable del premio: de sus reglas, de su entrega, de los impuestos que correspondan y de cumplir la ley del lugar donde lo ofrece, incluidas las normas sobre concursos y la edad mínima para recibirlo;
• tiene que identificarse como organizador y publicar las reglas —bases y condiciones— antes de que empiece la competencia. Las bases tienen que indicar, al menos, quién organiza, cuál es el premio, quiénes pueden participar, el período, cómo se define el ganador y cómo se desempata;
• la participación tiene que ser gratuita: no puede exigir ningún pago, compra, suscripción, donación ni otra contraprestación, ni en Prode Age ni en otra plataforma;
• si tenés un problema con un premio, lo resolvés con quien lo ofreció, no con Prode Age.

Prode Age no le da al organizador tu email ni otros datos de contacto: para reclamar un premio vas a tener que contactarlo vos, según sus bases. No verificamos ligas con premio que no cumplan esta sección, y podemos quitar la verificación o eliminar una liga que deje de cumplirla.

10. Lo que publicás

Sos responsable de lo que publicás: tu nombre visible, tu foto, los nombres e imágenes de tus ligas y lo que nos escribís en un reporte. Garantizás que tenés derecho a usarlo. Nos das una licencia gratuita, no exclusiva y mundial para guardarlo, adaptarlo —por ejemplo, recortar una imagen— y mostrarlo dentro del servicio, mientras lo mantengas publicado y durante los plazos de conservación de la Política de privacidad.

No se permite contenido ilegal, ofensivo, discriminatorio, sexual o violento; que acose o suplante a otra persona; que use marcas o logos ajenos sin autorización o infrinja otros derechos; ni que exponga datos personales de otras personas.

11. Conducta

No está permitido:

• acosar, amenazar o discriminar a otras personas;
• hacer trampa, por ejemplo con programas automáticos o con varias cuentas para manipular ligas o rankings;
• interferir con el servicio, sobrecargarlo o eludir sus límites;
• extraer datos de forma automatizada;
• buscar o aprovechar fallas de seguridad —si encontrás una, avisanos y no la uses—;
• usar el servicio para cualquier fin ilegal.

12. Reportes y moderación

Podés reportar un usuario o una liga escribiéndonos a jbelbruno@helianova.com.ar, una casilla alojada en Google (ver la sección 1). Según la gravedad, los administradores pueden reemplazar un nombre visible por uno genérico y quitar la foto de perfil, quitar la verificación de una liga, eliminar una liga o eliminar una cuenta. Cuando sea posible, te vamos a explicar el motivo. Si creés que nos equivocamos, escribinos.

13. Propiedad intelectual y marcas

• El software, el diseño, el nombre y el logo de Prode Age pertenecen a su operador.
• Age of Empires II es una marca de Microsoft. Prode Age es un proyecto de fans, creado bajo las reglas de uso de contenido de juegos de Microsoft, sin respaldo ni afiliación con Microsoft. El aviso que esas reglas requieren es:

  Age of Empires II © Microsoft Corporation. Prode Age was created under Microsoft's "Game Content Usage Rules" using assets from Age of Empires II, and it is not endorsed by or affiliated with Microsoft.

• Los datos de torneos y partidos provienen de Liquipedia y se usan bajo la licencia CC BY-SA 3.0, que sigue rigiendo sobre ellos.
• Los nombres y logos de equipos, torneos y organizadores pertenecen a sus dueños y se usan solo para identificarlos.
• Prode Age no está afiliado ni respaldado por Microsoft, Liquipedia, Google, Discord ni los organizadores de los torneos.

14. Disponibilidad

El servicio es gratis. Hacemos lo posible para que funcione bien, pero puede tener interrupciones, errores o demoras, incluidas las de los datos que vienen de terceros. Podemos mejorar, cambiar o quitar funciones; si un cambio te afecta de forma importante, te avisamos antes. Si cerramos el servicio, te vamos a avisar por email y en el sitio con al menos 30 días de anticipación, y vamos a eliminar los datos según la Política de privacidad.

15. Responsabilidad

Respondemos por los daños que te causemos, según la ley. No somos responsables de lo que no depende de nosotros: errores o demoras en los datos de Liquipedia —cuando se corrigen allí, podemos recalcular los puntos, como dice la sección 7—, fallas de Google, Discord o de nuestros proveedores que no podamos evitar, lo que publiquen otros usuarios ni los premios que ofrezcan los creadores de ligas, salvo que hayamos contribuido al daño. Nada de estos Términos limita los derechos que te dan las leyes de defensa del consumidor.

16. Baja y terminación

• Vos podés eliminar tu cuenta cuando quieras, desde tu perfil, con «Eliminar mi cuenta», o con el «Botón de baja» que está al pie de la app. La baja es inmediata y definitiva, y te la confirmamos por email con un número de referencia. Podés revocar tu aceptación de estos Términos dentro de los 10 días de haber creado tu cuenta —y en cualquier momento después— de la misma forma, sin costo ni responsabilidad.
• Nosotros podemos eliminar una cuenta que incumpla gravemente estos Términos, o que pertenezca a alguien menor de 13 años. Salvo urgencia —por ejemplo, un riesgo para otras personas o para el servicio—, antes te avisamos por email con el motivo y te damos 7 días para responder.

17. Cambios en estos Términos

Publicamos cada versión con su fecha. Una versión nueva no rige para tu cuenta hasta que la aceptes: te la mostramos en la app y te pedimos que la aceptes para seguir usándola. Si el cambio es importante, además te avisamos por email con al menos 15 días de anticipación, salvo que una ley o una razón de seguridad nos obligue a aplicarlo antes. Si no estás de acuerdo, podés pedirnos una copia de tus datos y eliminar tu cuenta, sin costo. Los cambios no se aplican hacia atrás.

18. Ley aplicable y reclamos

Estos Términos se rigen por la ley argentina, sin perjuicio de las normas de tu país que te protejan como consumidor y no se puedan dejar de lado. Podés reclamar ante los tribunales de tu domicilio y ante las autoridades de defensa del consumidor. Si querés, antes podés escribirnos y vamos a intentar resolverlo, pero no es obligatorio.

19. Idiomas

Estos Términos se publican en español, inglés y portugués. Si hay diferencias entre las versiones, prevalece la versión en español, salvo que la versión en tu idioma sea más favorable para vos.

20. Contacto

Javier Alejandro Belbruno · Argentina · jbelbruno@helianova.com.ar

Esa casilla está alojada en Google, en Estados Unidos y otros países: si nos escribís sin tener una cuenta, aceptás expresamente que tu mensaje y nuestras respuestas se guarden ahí (Política de privacidad, sección 5).